最新新闻
科信所党委召开警示教育专题动员会
科信所党委召开理论学习中心组会议
科信所组织退休职工参观中国园林博物馆和北京园博园
科信所举办国家基金及院基金项目申报培训会
科信所举办国家基金及院基金项目申报培训会
全球林产品绿色供应链推进委员会秘书处赴浙江、上海调研
中国林科院机构知识库1.0版正式上线
致敬林业科技情报研究领域的老专家们 ——写在中国林业科学研究院建院60周年之际


相关新闻




致敬林业科技情报研究领域的老专家们 ——写在中国林业科学研究院建院60周年之际
日期:2018-09-28 09:41:44

         说起情报工作,很多人可能会感到有些神秘。实际上,现在的情报工作主要是一般性信息的收集整理,各行各业的新近信息收集整理及分析都称为情报工作。按照学术定义,情报研究是以推动、促进情报传播和提高情报利用能力为宗旨的工作。在计划经济时代,出国的人不多,对外面的事情不了解,情报工作发挥了重要的窗口作用。
        中国林业科学研究院在1958年10月建立时,就成立了林业科学技术情报室,当时是院部职能处室,并编撰期刊《林业科学技术参考资料》,主要为林业部领导和林业科学研究提供国内外林业科技和管理现状及发展形势,为领导和科研工作服务。另外还编辑出版《林业快报》、《森工快报》,为半月刊,内部发行,其服务对象是广大林业科技工作者,1964年,林业科学技术情报研究所正式成立,包括有一馆三室:资料馆、林业情报室、森工情报室和办公室,为了称呼方便,一般简称情报所。1966年,文化大革命开始,所里大部分人下放五七干校劳动锻炼。1970年,中国林科院情报所与中国农科院情报室合并,成立了农林科技情报研究所,1974年出版了《国外林业概况》一书。1978年中国林科院恢复,情报所也同时恢复,从此开始全面地林业情报收集整理分析工作。1993年,更名为林业科技信息研究所(简称科信所),目前的主要业务包括林业软科学研究、期刊出版、图书馆、信息网络、查新服务。
        林业情报研究工作是从大量的国外林业新近信息中分析选择,然后再翻译发表,在此基础上,还做些创新性的研究工作,也是结合对国外资料的翻译,将国外的林业思想种子,植根于中国大地,提出在我国林业中的借鉴性建议。在建国后较长时间内,科信所是我国林业工作者接受国外林业信息的主要窗口。一直到现在,科信所编印的《世界林业动态》(旬刊)国家林业局的领导们每期必看,可见领导对林业情报研究工作的重视。多年来,科信所的一大批专家长期从事林业科技情报研究工作,为我国的林业发展建设提供了国外的新鲜信息,为我国的林业发展战略制定、森林经营创新、林业经济发展提出了真知灼见,他们有的是专注于某个林业专业研究领域,在学术上有很深的造诣,有的是广泛收集国外林业信息,做甘为人梯的研究。在中国林业科学研究院建院六十周年之际,我们不能忘记这些为林业科技情报研究做过贡献的先驱。现将编撰《中国林业经济思想史略1952-2002》时收集的林业科技情报研究专家事迹进行整理,在此选择几位老专家介绍给读者。
        关百钧先生,男,1928年生,满族,沈阳市人,1952年东北农学院森林系毕业,1988年退休。历任中国林科院林业科学技术情报研究所俄文翻译、助理研究员、副研究员、编审、副所长总编、中国林科院图书馆馆长、林业部林业情报中心副主任、林业部科技委办公室主任等职。关先生能用俄、德、英、日四种外语翻译林业文献。1956年,翻译了译苏联专家伊夫钦科的著作《集体农庄护田林营造廿年经验 乌克兰共和国尼古拉也夫州阿尔布津区“十月曙光”集体农庄》,1989年主编了《世界林业》,1994年主编了《世界林业发展概论》,撰写200多篇林业情报综述文章,分别在《人民日报》、《情报科学》、《中国农村观察》等刊物上发表,对森林资源消长与人类发展的关系、中国解决木材自给、森林可持续发展、当代林业科技发展等重大问题开展研究,提出了非常重要的观点。有研究成果的荣获国家科委和林业部科技进步二、三奖。另外,关先生的一大贡献是,组织创办了检索、报道、研究三大类8种林业情报刊物,
        沈照仁先生,又名在晨,笔名柴禾,男,1929年生,浙江省宁波市人。1949-1952年在北京外国语学校(现北京外国语大学)学习。1958年之后在中国林业科学研究院做情报研究工作。曾经担任情报所研究室主任、副所长、所长等。沈照仁对事业执着追求,对名利淡然处之。他在工作中从不敷衍塞责,敢于提出自己的观点。他掌握了俄语、英语、德语、西班牙语、日语等,他以扎实的业务基础和多国语言的功底,以敏锐的洞察力和思考的独立性,对国内外林业情报开展了深入的研究,将世界各国林业发展状况结合我国林业改革和发展战略,加以综合分析,撰写出了许多高水平的调研报告和专著,为专业人员及主要领导,提供了很有价值的报告和资料。沈照仁在1978-1997年的20年间,一直是《国外林业动态》、《决策参考》、《世界林业动态》的主要撰稿人。1989年离休到1995年止,仍为林业部《林业工作研究》、《世界林业研究》供稿,发表文章不下30篇。沈先生主张:变死资料为活情报,他综合国内外资料,计算出中国森林状况在世界所居的位次,对于当时全面认识中国林业状况起到了关键作用,他结合国外林业发展的地力衰退、林业灾害、林产品贸易、速生丰产林建设等热点问题,对国内的林业发展提出了不少真知灼见。他的译作刊出率高,他的见解针对性强,极具参考价值,深受我国林业主管部门领导重视,广为有关部门采纳,科信所成立五十周年时,为纪念沈照仁先生,公开出版了《沈照仁文集——世界林业发展前沿研究》,继承学习老一辈林业情报专家的敬业精神,更好地位林业发展服务。
        林凤鸣先生,男,1930年生,辽宁本溪人,毕业于东北农业大学林学和俄语专业,曾任情报所研究室主任,先后参加原林业部的林业“八五”和“九五”计划以及2010年规划、《中国21世纪日程——林业行动计划》、《林业产业政策》、《林业科技发展战略》和《人造林工业产业政策》等的制订和编写。主持“国际热带木材组织”(ITTO)项目:中国热带木材的市场结构和国际合作现状及2000年展望,2010年的中国林产品消费及其对国际热带林产品市场的需求进行研究。主要出版物有:《国外林业产业政策》(任主编)、《林业工作者手册》(任主译)、《世界木材供需现状和21世纪前期全球木材市场态势分析》、《中国木材和主要林产品生产,消费和贸易现状及2010年展望》、《国外林产工业技术发展现状和趋势》、《我国木材工业现状和2000年技术改造设想》、《我国城市木材工业发展问题探讨》、《中国木材工业发展问题》(英文)、《中国林产品工业产业技术经济评价及发展战略》等。曾先后获林业部科技进步二、三等奖多次。林凤鸣先生一生从事林业情报工作,尤其在林产工业、林产品市场与贸易方面研究成绩突出,曾承担多项国内和国际合作研究课题,带领年轻人砥砺前行,拓展了科信所国际合作领域,为我国林产品贸易发展做出了突出贡献。
         施昆山先生,男,1942年6月生,辽宁锦州人,毕业于沈阳师范大学外语系,1997年至2001年任中国林科院科信所所长。施先生梳理了世界森林经营思想的演变,展望了21世纪世界林业发展战略和经营模式,其主编的著作《当代世界林业》、《中国林业发展的回顾与展望》、《中国林业科技进展》、《国外林业统计资料》在林业经济学界影响深远,至今仍作为重要的参考文献,曾承担 “建立可持续的中国热带林产品信息系统”项目。林业技术改造问题的研究项目获得1988年林业部科技进步三等奖。《世界林业》研究在1994年获林业部科技进步二等奖,《思茅林业行动计划》研究获得1997年国家林业局科技进步三等奖。施先生言语不多,但掷地有声,分析问题准确。
         邵青还先生,女,1944年生,上海人,1965年毕业于上海外国语学院德语专业,分配至情报所工作。先从事德国木材加工工业技术情报的收集、翻译和出版; 后转为德国林业政策研究,邵先生始终遵循"广、快、精、准"的情报工作方针,结合新闻工作的时效性,以冼练的文风、翔实的内容,使林业科技文章更具可读性和说服力。邵先生最为著名的研究是把德国“近自然林业”理论引进中国,她是我国报道、探索、研究德国近自然林业的第一人,她在1993年发表的《德国林业经营思想和理论发展200年》在林业界引起强烈反响。在此前后发表了一系列相关论文,对德国近自然林业的理论、政策、技术路线作了详尽的介绍,把"群落生境覆盖率"、"群落生境值"、"目标树经营"等近自然林业新概念引入中国,并提出我国林业应以"建设健康的森林"为经营目标,以及"利用现有速生林为先锋林建设近自然林"的林业技术路线,她引进的这套理论对经济方面的影响和贡献外,对森林生态,或森林经营也产生重大影响。不仅在林业界,在其他行业,如农业、环保等都有很大影响。退休之后,邵先生以"与后人的对话"为专题写了多篇文章,如《造林如下棋》、《中国的杨树林,拿你怎么办好?》等。对中国社会问题的关切,表达了一个林业人对国家对社会的责任心。
        侯元兆先生,男,1945年生,山东临沂人,1965-1970年就读于南京大学外语系,毕业后分配到北京,1978年12月调到中国林科院林业情报所工作,1987年到法国留学,1988年11月毕业于法国乡村工程水源及森林学校(法国前皇家林学院),获高级林业工程师资格证书,2001年曾任该校客座教授。侯先生考取过著名经济学家于光远的研究生,具备政治经济学、西方经济学和逻辑学基础,侯先生在科信所当过所长,曾任中国林业经济学会副理事长。在林业经济理论、发展经济学、环境经济学等领域有开创性研究,专著、教材约20部,在国内外发表论文合计约300篇。侯先生最著名的研究成果是形成了森林资源价值化和有偿服务理念,和森林资源核算的理论与方法,被周生贤局长纳入中国现代林业五大理念之一。这个理论体系在国际上,也算是首次提出了一个完整的、包括森林的各种存量资产和流量服务的核算框架,并厘清了自然资产核算和自然生态服务核算之间的联系和区别。另外侯先生在森林分类经营、分工发展理论研究方面也建树颇丰。曾在十余年间跟随雍文涛部长从事中国林业发展道路研究,提出了分商品林、多功能林和生态公益林三类森林资源的发展路径和政策原则。
        孟永庆先生,男,1949年生,在林业所研究生毕业后留在林业所防护林室工作,1994年到科信所工作,曾担任研究部主任,主持过多项国家级课题,参加科技部的中日合作项目,主持中华人民共和国科学技术部1999年关于“21世纪农业发展纲要”项目中关于“国外主要农业国家科研现状与发展趋势”课题中的林业专题。研究专长为世界林业,发表论文200多篇,成果丰硕,对当今世界林业科技、产业、生态管理现状与发展作了全面研究和总结,并选取了巴西、美国、马来西亚、加拿大等多个有代表性的林业国家进行深入研究,对其科研机构设置、研究领域、改革动向等作了较为详细的介绍,归纳了国外可持续发展、环境与生物多样性保护、高新技术的林业适用,产、学、研的结合等世界林业发展新趋势,供国内相关部门参考,对于我国科技兴林、可持续发展、生态建设以及林业政策的制定起到了很好的借鉴作用。
        李维长先生,男,1952年生,曾在科信所担任林业经济理论与政策研究室主任,从1980年代末开始对国外蓬勃兴起的社区林业进行研究,并从1991年起陆续在国内公开发行的报刊上发表了20余篇有关乡村林业方面的论文。是中国最早引进国外乡村林业理论和思想的学者之一,也是中国的社区林业这个学科的创建者之一。他的研究方向是社会林业、林业扶贫、农村发展和参与式林业发展。在多年的社区林业研究实践中,撰写和发表了许多科研报告和相关教材,将国外先进的PRA和RRA调查方法与我国的实际情况相结合。20世纪90年代初,参与了由原林业部副部长董智勇主持的《世界林业发展道路》课题的研究,是“印度林业发展道路”和“菲律宾林业发展道路”的执笔人。李先生的著作《分权管理策略:森林、人民与权力》是林业领域少有的关于林业社会学方面的专门研究成果。
        以上八位先生是林业科技情报研究领域的代表。其实,还有很多老专家,他们默默无闻,共同撑起林业科技情报研究的大旗。由于篇幅所限,不能一一介绍。如:陈致生先生、丁方先生、邓炳生先生、徐国镒先生、黄伟观先生、魏宝麟先生、徐长波先生、吴秉宜先生、韩有钧先生、郑玉华先生、王士坤先生、张作芳先生、刘开玲先生、徐春富先生、戎树国先生、丁蕴一先生、郭广荣先生,他们有的是国外林业领域的研究专家,有的为林业科技期刊工作做出了重要贡献。
        《世界林业动态》编辑部的几位老专家,胡馨枝先生、白秀萍先生、李星先生,他们既是编辑,又是作者,面对十天出一期的出刊频率,面对纷繁的国外林业信息,要选择、翻译、编辑、校对,付出了大量精力,非常辛苦。尽管他们到退休为止,也没有评上正高职称,但他们无怨无悔。
        在整理老专家事迹过程中发现,他们的成果大多是亲自完成的,这是林业科技情报研究工作的特点决定的,由于国外林业知识太多,要广泛的涉猎,且要快速发表出去为国内所用,对某一项知识要有尽量详尽全面的掌握,对于国外知识的借鉴,也要有独立思考,而不是多个观点的简单拼凑。所以,老先生们做学问,大多亲力亲为,非搞透搞懂不可。当然这也与老先生们求真务实的学风有关,他们崇尚真才实学,反对虚的假的。如今科研界有很多所谓专家只是申请课题和结题汇报时出出主意,不做具体的研究工作,将这些研究工作分配到其他人,自己做甩手掌柜,不写一字,但对于荣誉地位则垂涎三尺,悉心专营,极尽吹嘘。对比老专家的学风,当前这类所谓专家可谓滥竽充数,但唬得了一时却唬不了一世。
        林业科技情报研究领域宽广,不但包括林业发展道路等重大问题的探索,如关百钧先生对森林可持续发展、当代林业科技发展等重大问题开展研究,侯元兆先生研究的森林三类经营理论,现在看来也具有应用价值,早在1963年,由丁方、沈照仁、李树苑、方堪编写并由农业出版社《国外林业和森林工业发展趋势》一书,引起时任国务院副总理的谭震林同志的高度评价,他认为此书对我国林业发展具有指导意义,并让林业部将此书发给全国林业干部学习。林业科技情报研究还包括具体的林业科技领域关键问题,如林凤鸣先生、孟永庆先生研究的林产品贸易、李维长先生研究的社区林业、邵青还先生研究的近自然林业等,如1990年,科信所开展的“国外速生丰产林问题的研究”成为国家计委的决策参考资料。 研究领域的多样化使得科信所的研究体现出百花齐放、万马奔腾的态势。
         回顾林业情报研究的历史,老先生们作为一个研究群体在林业科技领域出现,表现出了一些共同特点和观点,他们所运用的方法,所产生的理论有着某种暗合,可以说形成了一个林业研究学派,他们都是基于对国外林业情报的收集整理,结合国内林业发展的实践,将理论、经验、现状、需求等综合分析,融会贯通,提出了对国内林业发展的建议。老先生们所开创的林业学派的学术强点有三:一是对于国外林业情报的及时有效收集,国外林业的知识包括大量的新状况、新理论、新方法,可以浩如烟海,如何慧眼识珠,这需要大学问,也要有大精力,林业情报的专家抓住了两个新东西,一个是国外最新的林业科技成果,一个是国内最新的林业发展情况,科信所对于国外林业知识的认识,主要是《世界林业动态》期刊,五年一次出版的《林业国别研究》,《当代世界林业》、两年出版一次的《世界林业热点问题》,二是对国内外林业思想的比较,是通过国外的林业新情况与国内的利用现状做对比,这方面沈照仁先生开了新河,它非常重视分析中国林业在世界的地位,进而找准定位,做出决策。三是对我国林业发展提出一套理论方法,是国外林业的中国化。由于引用的理论方法在国外已经有所实践,因此在国内应用过程中,往往既新颖又适用,提出的理论方法深为林业工作者受用。
        从以上老先生的工作可以看出,其主要成果都是在1978年后,是改革开放的时代,造就了林业科技情报工作的辉煌。随着时代的进步,新方法、新情况、新问题、新理论不断产生,需要新一代林业情报研究者来感知应对。现在的科信所成立了林业经济、林产品贸易、环境经济、可持续经营、林业史与生态文化等八个研究室,世界林业研究室是其中之一。表面上林业情报的工作队伍好像削弱了,实际上并没有削弱,科信所是在全所搞情报,现在所有的研究人员都在做国内外林业信息研究,各个研究室在做自己领域研究中,首要任务就是收集掌握专业领域国外研究进展情况,以最快速度向《世界林业动态》投稿发表出去。科信所期刊部是国内外林业情报发布的窗口,《世界林业研究》、《林业科技通讯》、《国际竹藤通讯》、《国际木业》、《中国城市林业》都是我国世界林业研究领域的重要期刊。科信所管理的中国林科院图书馆、中国林业信息网、林业专业知识服务系统更是巨大的林业情报库,每年收集着海量信息,服务着数以万计的用户。与以前手抄翻译、油印出版、面对面的读者服务的工作方法不同,现在的工作条件变化了,但可以说,科信所早期形成的对国外林业科技情报的“引进-研究-发布-存储-服务”的工作格局并没有变,是在既有基础之上的巩固和拓展,是在新的技术条件下的升华。
        世界上没有一成不变的林业,也没有永恒的林业科技,森林每天都是新的,我们不断地向林业历史告别,又不断地迎接未来森林。从这个意义上讲,林业科技情报工作则具有长期性,有无数的未知等待着我们去认知和分析,科信所的林业科技情报研究之路还要继续走下去。老先生们有的已经离我们远去,有的还在继续发光发热,数几十年后,我们这些在职的林业情报研究人员也都会成为过去,又会有新人沿着我们的足迹前行。希望到那时候,他们在总结前人历史时,如我们在追忆老先生时一样,会心生敬仰,会受到鼓舞,会真心点赞。




 

中国林业科学研究院林业科技信息研究所 北京海淀区东小区1号 邮编:100091
电话:010-62889710 传真:010-62889710 京ICP备07026674号-7
Copyright © 2005 all rights reserved 中国林科院科信所 版权所有